Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nos venemos
venemos
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dado que no tenemos sin embargo ningunas ganas en la nostalgia, venemos más lejos en dirección al punto de alturas cercano : en esto se trata alrededor de en una altura de lago de 1600 metros de pueblo de montaña de ayacta situado en el
because we have, however, no desire for homesickness, gehts schurstracks further in the direction of the next height point:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dejamos el punto de vista y ahora venemos en barranco de mogan, todavía a lo largo del gc 200 y a lo largo de las rocas que brillan azul de nombre "azulejos".
we leave the vantage point and then ride down to it in the barranco de mogan, still along the gc 200 and passed the blue gleaming rocks called "azulejos".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== premios ==* "security summit hall of fame award" (julio de 1998)* "sage outstanding achievement award" (noviembre de 1999)* "nluug award" (noviembre de 2000)* "sendmail milter innovation award" (noviembre de 2006)== enlaces externos ==* página personal de w. z. venema* información en nndb* entrevista a wietse venema, por kurt seifried* entrevista a wietse venema, en linuxit.com.br
==awards==awards venema has received for his work:*security summit hall of fame award (july 1998)* sage outstanding achievement award (november 1999)*nluug award (november 2000)*sendmail milter innovation award (november 2006)*the 2008 free software foundation award for the advancement of free software (march 2009)* issa hall of fame award (october 2012)==external links==*personal website*nndb information*interview with wietse venema (2004) - interview with linuxsecurity.com*interview with wietse venema (1999) - interview about tcp wrapper development==references==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak