Je was op zoek naar: ventas de contado (Spaans - Engels)

opción de contado
cash option

ventas de mantequilla;
sales of butter;

a crédito o de contado
credit available

convertir al cambio de contado
to translate at the spot rate of exchange

pague de contado su deuda.
pay down debt.

tipo de cambio de contado vigente
spot exchange rate

10% de descuento en pago de contado.
10% discount on cash payments

5% de descuento por pago de contado!
5% discount in cash payments!

fechas mensuales similares a la fecha de contado.
the monthly calendar dates similar to the spot.

los intercambios catalogados como de contado en sfi, son crédito.
the exchanges labeled as cash in ifs, are credit.

compra record por fondos extranjeros en el mercado de contado
record buying by foreign funds in cash market

aproveche 15% de descuento por preventa en precios de contado!
take advantage of our presale 15% discount on cash prices!

venta de:
sale:

venta de ikb
sale of ikb:

participaron en ella los doce, los estados de centroamérica y los del grupo de contado ra.
the council and com mission have made a great effort to combat protectionist tendencies and the international disruptions

todo intercambio interpersonal que no sea de contado es crédito, una entidad distinta al dinero.
all interpersonal exchange that is not cash is credit, a different entity to money.

el precio de contado de cada una de las materias primas se expresará en la moneda de referencia.
the spot price in each commodity shall be expressed in the reporting currency.

los tipos de cambio operacionales se aproximan a los tipos de cambio de contado/del mercado.
the operational rates of exchange approximate market/spot rates.

a f nales de año, la oficina decidió crear un marco de contado institucionalizado, el "oami trade mark
at the end of 1997. the office decided to add to these links a framework of institutionalised contact, in the form of the "oami trade mark group".

el 3 % de la posición bruta, larga más corta, multiplicado por el precio de contado de la materia prima.
3 % of the gross position, long plus short, multiplied by the spot price for the commodity.