Je was op zoek naar: vente a españa a probar la paella (Spaans - Engels)

dices que iremos a españa,
going to go to spain,

(a) probar la declaración para y .
(a) prove the statement for and .

que es necesaria para la visita a españa.
relations. at once i want to explain to you why i have chosen the

sólo hay que probar la paella en barrio de la barceloneta de pescador.
only need to try paella in fisherman's quarter la barceloneta.

el local nos invita a probar la cocina hindú.
the restaurant invites for an unforgettable meeting with indian cuisine.

a principios de junio vamos a probar la funcionalidad con el cliente de etiopía .
start of june we are going to test the functionality with the client in ethiopia.

turismo gastronómico, ven a probar la comida típica de canarias
the official tourism website of the canary islands

ellos empezaron a probar la libertad - la verdadera libertad.
they began to taste freedom - real freedom.

los huéspedes están invitados a probar la deliciosa cocina del restaurante.
guests are invited to try the delicious cuisine of the restaurant.

a probar la miel de romero típica altoprovence y la miel todas las flores.
to taste the typical honey of rosemary of high-provence and honey all flowers.

esta lista está diseñada para ayudar a las organizaciones a probar la eficacia de sus medidas de prevención de fraude.
this checklist is designed to help organizations test the effectiveness of their fraud prevention measures.

este nuevo reglamento va a contribuir a probar la capacidad política de la unión para defender sus políticas y su identidad.
this new regulation will test the union's political ability to defend its policies and its identity.

-a la bahía de despegue, lang va a probar la nueva nave modelo sdf-7 por primera vez-
“to the take off bay, lang is going to test the new sdf-7 class ship for the first time”

ella le entregó una llave maestra y le dijo al candidato abatido a probar la puerta de atrás.
she handed him a skeleton key and told the dejected candidate to try the back door.

al terminar, el público, al que se le dan unos cubiertos, se lanzará a probar la comida.
afterwards, the public, who are given knives and forks, launch into tasting the food. hunger.

así que vamos a probar la autoit? no te preocupes, que te acompañará en los primeros pasos.
so let's test the autoit? do not worry, we will accompany you in the first steps.

barcelona, la capital de cataluña, ha recibido un gran número de inmigrantes que han llegado a españa por otros lugares.
barcelona, the capital of the federal region of catalonia, has received a large number of migrants who have entered spain elsewhere.

proyecto de demostración destinado a probar la viabilidad de nuevas tecnologías que ofrezcan posibles ventajas económicas pero que no puedan comercializarse directamente.
a demonstration project designed to prove the viability of new technologies offering potential economic advantage but which cannot be commercialised directly.

además la ggmc ha empezado a probar la aplicación de floculantes al agua turbia de desechos difícil de decantar por contener partículas de arcilla en suspensión.
in addition, ggmc has started testing the application of flocculants to turbid tailings water that is difficult to settle because of suspended clay particles.

basf alega que durante esa reunión facilitó datos que contribuyeron materialmente a probar la infracción (identificación de los acuerdos colusorios, productos
basf claims that it supplied at that meeting information which substantially contributed to establishing the infringement (it identified the collusive agreements,