Je was op zoek naar: vetado (Spaans - Engels)

artigo 15.– (vetado).
artigo 15.– (vetado).

xi .- (vetado). xii .- (vetado)
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

§ 1° (vetado). § 2º (vetado).
1 .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

el record de operación ha sido vetado.
the record operation has been vetoed.

2. inciso vetado por decreto 370/00
2. paragraph eliminated by decree no. 370/00.

cabe señalar que el presidente ruso ha vetado el proyecto.
it was noteworthy that the bill had been vetoed by the president of russia.

nos sorprende que rusia haya vetado hoy el proyecto de resolución.
for us it is no surprise that russia has vetoed today’s draft resolution.

el conjunto de leyes sobre tierras fue vetado por el presidente.
the land law package was vetoed by the president.

el derecho de huelga sigue estando vetado para los funcionarios públicos.
the right to strike is still out of question for civil servants.

artigo 108.- (vetado). tÍtulo vi.- disposições finais
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

hace poco han vetado más de un tercio de las leyes aprobadas por el parlamento.
they have now vetoed more than a third of the laws adopted by the parliament.

el gobernador schwarzenegger ha vetado la legislación tres veces durante los últimos cinco años.
governor schwarzenegger has vetoed the legislation three times in the past five years.

#fragaquerpostar: activista brasileño tiene su derecho a protesta vetado hace dos años
#fragawantstopost: a brazilian activist has been forbidden from protesting for two years · global voices

antonio y los franceses nominan a giulio cesare sacchetti, pero fue vetado por los españoles.
again, antonio and the french nominated giulio cesare sacchetti but he was vetoed by the spanish.

varsovia ha vetado los objetivos de la política climática de la ue para frenar las emisiones de carbono.
warsaw has slapped its veto on the eu climate policy aiming to curb carbon emissions.

el mejor testimonio de que es obsoleto es la paradoja de que cualquier intento de limitar el veto podría ser vetado.
the best testimony that it is obsolete is the paradox that an attempt to limit the veto might itself be vetoed.

era un mundo vetado al lumpenproletariado, sobre todo porque también carecían de dinero para participar del mundo artístico.
it was a world off-limits to the lumpenproletariat, especially since they also lacked the money to take part in the arts.

están controlados por grandes empresas, y mis informaciones no les gustan, me han expulsado, vetado”.
they are controlled by big businesses, and they don’t like my information, they expel me, ban me “.

24.- ¿cuántas resoluciones de la onu ha vetado ee.uu. entre 1972 y 1990? más de 30.
24.- how many un resolutions has the us vetoed between 1972 and 1990? more than 30.

larry palmer vetado como nuevo embajador de ee.uu. en respuesta, ee.uu. revocó la visa del embajador de venezuela en washington.
larry palmer is vetoed as the new us ambassador and the us retorts by revoking the visa of the ambassador in washington.