Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estos pueden viajar a mundos diferentes y poder resolver puzzles.
they can travel through different worlds and solve puzzles.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) africa y el origen del capitalismo
a) africa and the origins of capitalism
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que pueden reproducirse, para así poder verlas.
that can be reproduced so that i can see them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debe iniciar sesión con 3ds passport para poder verlas todas.
you need then to log in with your 3ds passport in order to be able to see them all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su madre se dispone ahora a viajar a birmania con la esperanza de poder verle.
his mother is currently travelling to burma hoping to see him.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de repente, él debe viajar a África.
suddenly he must travel to africa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te preocupes, que van a poder verlo.
no te preocupes, que van a poder verlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vão poder viajar a espanha no próximo ano.
they will be able to fly to spain next year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y tienes que alejarte mucho para poder verlo.
and you have to walk very far to be able to see it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mayorà a de ellas son reliquias de los antiguos reinos de egipto, y poder verlas en detalle a todas llevarà a varios dà as.
mostly, they are relics of the ancient kingdoms of egypt, and to see each of them in detail would take many days to do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decidió viajar a escocia (acompañado de dos médicos y sus dos hermanas mary ann y emily) para poder verlo con sus propios ojos.
accompanied by two doctors and his sisters mary ann and emily he had travelled to scotland to find out for himself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. África y oriente medio
a. africa and the middle east
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esperamos poder verle muy pronto.
we are looking forward to seeing you soon!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la junta ejecutiva a África y asia
to africa and asia
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la década de 1980s brunet y pilbeam decidieron juntos viajar a África.
in the 1980s brunet and pilbeam matched together and moved to africa.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solana y ferrero a África y al mediterráno.
solana and ferrero to africa and the mediterranean!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
necesita tener javascript habilitado para poder verlo.
you need javascript enabled to view it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
atención especial a África y a los países menos adelantados
focus on africa and the least developed countries
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesita tener javascript habilitado para poder verlo. página facebook
you need javascript enabled to view it. facebook page!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el centro da prioridad a África y a los países menos adelantados.
priority is given to africa and the least developed countries.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: