Je was op zoek naar: visceversa (Spaans - Engels)

el elemento práctivo de ayuda para transportar botellas desde el sótano hasta la vivienda y visceversa.
the practical aid for carrying bottles from the basement to the living room and back.

con los accesorios de nuestra fabricación son realizables sistemas automáticos de descarga de los reactivos, desde el vehículo a la cisterna local, y visceversa.
by means of our self-made parts, automatic reagents discharge systems can be made to connect trucks to any local tank, and vice-versa.

comenzamos a trabajar en conjunto con un equipo de traductores públicos, especializados en traducción de contenido web, folletería y papelería, manuales técnicos, software, presentaciones, etc., para luego formar una alianza estratégica con la empresa t&i - traducción e interpretación -, un bureau de comunicación y localización formado por un equipo de traductores, profesores e intérpretes que brindan sus servicios de traducción del idioma español a todos los idiomas y visceversa.
we started working with a team of certified translators, specialized in web content, brochures and stationery, technical manuals, software, presentations, etc., and finally established a strategic alliance with t&i - traducción e interpretación - bureau of communication and localization, which is made up of a team of translators, interpreters and teachers who offer their language services (spanish, english, portuguese, etc.)