Je was op zoek naar: visitas de campo (Spaans - Engels)

visitas de campo
field trips

¡visitas de cuba!
visits from cuba

visitas de control
inspection visits

visitas de estudio,
committee, study visits,

* visitas de consultas;
consultative visits

realizaron entrevistas y visitas de campo, tanto a
carried out field visits and interviews with representatives

el 29 de febrero se organizarán visitas de campo opcionales.
on 29 february, optional field visits will be organized.

se realizaron un total de 404 visitas de campo a las cooperativas.
conducted 404 field visits to cooperatives.

durante estas visitas de campo, pudieron verse varias iniciativas interesantes.
during the eld visits, several interesting initiatives could be seen.

envío del cuestionario en octubre y visitas de campo a mediados de octubre.
questionnaire sent oct. and field visits mid-october.

se realizaron visitas de campo programadas a mataderos y plantas de producción cárnicas.
field visits took place to a slaughterhouse and meat production plant.

durante la semana se compaginaron las conferencias, los debates y las visitas de campo.
a document, entitled "new materials for environmental design", brings together the results of three studies on new materials.

el taller consistió en presentaciones, paneles de debate, mesas redondas y visitas de campo.
10. the workshop consisted of presentations, panel discussions, round-table sessions and field trips.

rumania: visita de campo, recolección y fotografía
romania: field trip, collecting & photography

para ella fue algo difícil adaptarse a la infraestructura rural durante las visitas de campo y comentó:
it was hard for her to adapt to the rural infrastructure during field visits and she commented:

el encuentro propuesto para estimativamente 30 personas incluirá visitas de campo a un río en el área de otaki.
the proposed gathering for an anticipated 30 or so people, will include field visit to a river in the otaki area.

durante visitas de campo llevadas a cabo por él mismo, el sr. crépeau ha presenciado situaciones inaceptables.
during field visits carried out by himself, mr. crépeau saw unacceptable situations.

las visitas de campo proporcionaron una buena oportunidad para la observación directa de los círculos reflect y sus actividades.
the field visit provided an opportunity for direct observation of reflect circles and activities.

con ello se consiguen al menos tres visitas de campo al año, además de inspecciones visuales y de control complementarias.
in this way, at least three site visits a year are made, apart from additional controls and visual inspections.

el 100% de los proyectos que se ejecutaron, contaron con evaluaciones internas y visitas de campo de apoyo técnico.
100% of submitted letters of inquiry and proposals were reviewed and evaluated within the southern mesoamerican strategy, and returned with recommendations.