Je was op zoek naar: a due ore di strada rispetto a noi (Italiaans - Engels)

sempre è in anticipo rispetto a noi.
always anticipating us.

due ore di lezione con
two hour of lessons with

basico: due ore di lezione
basic: two hour of lesson

e due ore di felicità ululavano.
and two hours of happiness were howling.

calcolate almeno due ore di cottura.
you need about 2 hours.

ci sono molti paesi che sono avanti anni luce rispetto a noi.
many countries are light-years ahead of the community.

fa due ore di pallacanestro per settimana + un' ora a scuola.
every week he plays two basketball hours + another hour at school.

batteria ricaricabile li-ion a lunga durata, con due ore di autonomia.
minimum loss of charge. up to 2 hours of runtime in a small battery.

ciò che classifica prende due ore di pressione costante.
this grading takes two hours of constant pressure.

dopo due ore di lavoro, tutti sotto le docce.
after two hours of work everyone then headed to the showers.

i truffatori, in stretta o larga misura, sono sempre più avanti rispetto a noi.
the fraudsters are still one step ahead of us if not more.

due ore di passeggiata nella neve sia di giorno che di notte.
a two-hour walk across the snow, by day or night.

gruppi musicali saliranno sul palco del campo per due ore di musica
musical groups will play on stage for two hours of music

senza dubbio, quei parlamenti, i nostri, sono più in contatto con i cittadini rispetto a noi.
there is no doubt that those parliaments, our own, national parliaments, have significantly better contact with the citizens.

"in famiglia, tra amici, partite per due ore di vera avventura.
this "accrobranch" adventure park offers two fun-packed hours for family or friends, when you can test your agility, balance and courage under the watchful eye of professional monitors.

paul ha cambiato di nuovo scuola ed è ora in un collegio a quattro ore di strada da casa. “e’ difficile restare separati.
paul has changed school again and is now in a boarding school, four hours’ drive from home.“it’s hard to be separated.

cellulare, fretta, obblighi, lavoro, tutte queste cose rimarranno a due ore di volo di distanza, certamente non l accompagneranno a gran canaria.
mobile phone, haste, duties, work… all will stay a flight away. none of that is coming to gran canaria.

a due ore di auto verso nord, puoi raggiungerla con un'escursione giornaliera o puoi alloggiare in un eco-lodge.
two hours north by car, do it as a day trip or stay in an eco-lodge.

domenica 6 febbraio. due ore di auto ci separano dal “salone del [ ... ]
sunday, february 6. two hours’ drive separates us from the furniture [ ... ]

dopo due ore di navigazione, tobago cays raggiunto, dove è possibile rilassarsi, nuotare e fare snorkeling.
after two hours of sailing are the tobago cays reached, where you can then relax, swim and snorkel.