Je was op zoek naar: viste algo te gusto (Spaans - Engels)

¿viste algo?
did you see something?

¿y viste algo?
and you saw something?

creo que viste algo.
i think you saw something.

¿alguna vez viste algo igual?
did you ever see their equals?

¿alguna vez viste algo tan lindo?
have you ever seen anything so beautiful?

¿viste algo fuera de lo común?
where?

quiero preguntarte: ¿viste algo de “humano” en los terroristas ?
i want to ask you: did you see anything “human” in the terrorists ?

cuando encuentras algo te gusta, es hora de pujar por él.
when you find something you like, it’s time to bid on it.

-¿has visto algo?
"what did you see?"

ha de haber visto algo.
he has been thrown out of work.

sensación ilusoria de haber visto algo
déjà-vu

nunca se ha visto algo semejante.
nothing like it has ever been seen before.

yo nunca había visto algo así antes.
i've never seen anything like this before.

ac: yo nunca he visto algo como eso.
ac: i have never seen any activity like that.

"he visto algo que ellos no han visto.
"i saw what they saw not:

creo que hoy he visto algo de esto en los informes de la ue.
i think i saw this in the eu reports today.

nunca se había visto algo parecido en la historia de nuestro departamento.
this is the first time that floods have hit our département.

así, pues, ¿morehouse ha visto algo de importancia?
so has morehouse seen anything of significance?

creo que nunca he visto algo tan blanco y brillante. ¡oh!
i don't think i've ever seen anything so white and bright. oh!

al venir los arquitectos, trajeron estas cosas, y probablemente hayan visto algo como eso.
when the architects came, they brought us these things, and you've probably seen things like this.