Je was op zoek naar: volvimos (Spaans - Engels)

“volvimos!!”
“volvimos!!”

que volvimos.
really? and why is that?

entonces volvimos.
then we returned.

nos volvimos aislados.
we became isolated.

y cuando volvimos hoy
and then when we went back today,

no volvimos a verle.
we didn't see him again.

nos volvimos a usti-kut.
so we went back to ust-kut.

después nos volvimos ignorantes.
later we became ignorant.

nos volvimos 25% más pobres.
we became 25% poorer.

luego volvimos a la iglesia.
luego volvimos a la iglesia.

a éste, no volvimos a verle.
we never saw him again.

… volvimos a consultar al pediatra.
… we returned to consult the pediatrician.

volvimos. construimos. luchamos. rezamos.
we returned. we built. we fought.

volvimos a plantear la cuestión ayer.
we raised it again yesterday.

de la frontera nos volvimos para adentro.
we went straight back in from the border, and they caught us again.

como no había taxis, volvimos caminando.
there being no taxis available, we walked home.

así que en ese momento nos volvimos oficiales.
so that's the point where we became official.

de inmediato, volvimos a consultar al pediatra.
we immediately returned to consult the pediatrician.

"nosotras volvimos a los hogares y llorábamos.
"we went back home and we were crying.

cuando regresamos en 2008, volvimos a ser segundos...
when we sailed again in 2008 we came in 2nd again!