Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esto parece un remanente de una sentencia que fue parcialmente borrado y adulterado por el software traductor wacom .
this looks like a remnant of a sentence which was partially deleted and adulterated by the wacom software translator.
los miembros de las delegaciones del wacom y de los grupos organizados no se registran por su propia cuenta sino su registro lo efectuará su tutor.
members of wacom delegation and organised groups do not register on their own but through their leader.
el registro de las delegaciones de wacom y de los grupos organizados lo realizarán sus tutores. las personas particulares se registran por su propia cuenta.
wacom delegations and organised groups must be registered by their leaders while individuals should register on their own.
la archidiócesis de cracovia y wacom les invitan calurosamente a participar en el próximo ii congreso apostólico mundial de la misericordia divina, que tendrá lugar en 2011.
the kraków archdiocese and wacom would like to invite everyone most cordially to take part in the second world divine mercy congress which is going to be held in kraków next year.
la fecha de registro de los participantes del ii congreso mundial de la divina misericordia (world apostolic congres on mercy – wacom) ha sido prolongada hasta el 31 de agosto de 2011.
registration of participants of the second world apostolic congress on mercy – wacom has been extended until 31st august 2011.
en los días 1 al 5 de octubre de 2011, en cracovia, tendrá lugar el ii congreso apostólico mundial de la misericordia divina (wacom – world apostolic congres on mercy). el lugar de encuentro de los devotos de la divina misericordia de todo el mundo será el santuario en cracovia – Łagiewniki, donde sor faustina kowalska pasó sus últimos años, y donde hoy tiene su sede el centro mundial del culto a la misericordia divina.
from 1-5 october 2011, the second world apostolic congress on divine mercy (wacom – world apostolic congress on mercy) will be held in kraków. this time, the place of the encounter of the worshippers of divine mercy from all over the world will be the sanctuary in kraków-Łagiewniki, where saint sister faustina kowalska spent the last years of her life and where today the world center of the devotion of divine mercy has found a home.