Je was op zoek naar: watsa (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

los lendus aceptaron la propuesta a condición de que la población hema se marchara de mongbwalu hacia watsa y ariwara.

Engels

the lendu accepted their proposal on condition that the hema population leave mongbwalu for watsa and ariwara.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el grupo se topó con varios casos en que había soldados participando directamente en actividades mineras en watsa.

Engels

57. the panel came across a number of cases in which soldiers were directly involved in mining in watsa.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

al final, todos marcharon hacia el eje watsa-apodo-nduye-mambasa.

Engels

they all finally marched towards the watsa-apodo-nduye-mambasa axis.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en watsa/doko, no se ha evaluado la situación de la minería artesanal y los agentes subestatales.

Engels

95. the situation of artisan mining and sub-state actors has not been assessed in watsa/doko.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bemba y lumbala ganan territorio al rcd-k/ml, tomando isiro, watsa y bafwasende.

Engels

bemba and lumbala make territorial gains against the rcd-k/ml, taking isiro, watsa and bafwasende.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

del 9 al 17 de noviembre de 2002, la apc siguió combatiendo rumbo a watsa para detener el avance de las fuerzas del mlc.

Engels

from 9 to 17 november 2002, apc went to fight on the road to watsa to stop the advance of mlc forces.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

esas tropas ugandesas, localizadas entre kamango y watsa, se dirigían hacia bunia, en la provincia oriental.

Engels

these ugandan troops, located between kamango and watsa, were headed towards bunia in orientale province.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ello queda confirmado por la toma de las localidades de bunia, isiro y los territorios de bafwasende y watsa por las tropas ugandesas en el norte de la provincia oriental.

Engels

the capture of bunia and isiro townships and the bafwasende and watsa territories by ugandan troops in the north of orientale province show he is right.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

así y todo, la upc estaba decidida a recuperar el control del pueblo y fue en busca de aliados más fuertes como el mlc, que se encontraba en la zona de watsa.

Engels

however, upc was determined to gain control of the town and went to look for stronger allies such as mlc, present in the watsa area.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

los días 29 y 30 de enero de 1997, las tropas ugandesas y rwandesas atacaron las localidades de bendera, en shaba septentrional, y de watsa, en el alto zaire.

Engels

on 29 and 30 january 1997, the localities of bendera, nord-shaba, and watsa, haut-zaïre, were attacked by ugandan and rwandan troops.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

* orientale, congo: las poblaciones de durba y de watsa fueron epicentros de la epidemia 1998–2000 de la fiebre hemorrágica marburg.

Engels

*orientale province, democratic republic of the congo villages of durba and watsa were the epicenter of the 1998–2000 outbreak of marburg virus disease.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

un testigo ocular entrevistado por la monuc había ido al campamento lendu en busca de protección en ese momento, y vio a un combatiente lendu herido que regresaba de watsa, quien dijo que la upc estaba avanzando bajo el mando de bosco.

Engels

an eyewitness met by monuc went to the lendu camp to seek protection at that time. while there, the witness saw a wounded lendu combatant returning from watsa who said that upc was advancing under the command of bosco.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

:: a principios de noviembre, las tropas del mlc/ccd-n con base en watsa avanzaron hacia mungwalu y mahagi y se dirigieron a bunia.

Engels

:: at the beginning of november, the mlc/rcd-n troops based in watsa advanced towards mungwalu and mahagi heading to bunia.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en septiembre, faradje y watsa, situados en el nordeste de la república democrática del congo, sucumbieron a la dominación de las tropas del mlc/ccd-n.

Engels

4. in september, faradje and watsa, in the north-eastern democratic republic of the congo, came under the control of the mlc/rcd-n troops.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mediante entrevistas con exportadores de oro y un examen de la documentación relativa a la exportación de oro, el grupo ha confirmado la participación del dr. kisoni en el comercio de oro procedente de mongbwalu, y también de watsa, durba e isiro.

Engels

based on interviews of gold exporters and a review of gold export documentation, the group has confirmed dr. kisoni's involvement in the gold trade from mongbwalu, and also from watsa, durba and isiro.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no se trata pues de un asunto de gran importancia, pero como siempre, el problema se esconde en los detalles. estimados colegas farthofer y wats, deberíamos recapacitar a fondo sobre qué es lo que queremos.

Engels

so it is not a major issue, but as always it is the small things that cause problems and i would say to mr farthofer and mr watts that we should be clear in our minds about what we actually want.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

wats your favorite position

Engels

haha where do you live

Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

wats tu nombre completo

Engels

i like to talk you

Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

traductor tubidy que significa. wats

Engels

tubidy traductor que significa. wats

Laatste Update: 2020-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿podemos hablar sobre wats up?

Engels

please talk to me

Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK