Je was op zoek naar: wave project manager (Spaans - Engels)

project manager
project manager

el director de proyectos o project manager
the project manager

project manager de “rongead comercio internacional y desarrollo sostenible”.
project manager de rongead - international trade and sustainable development. certified agronomist.

- varios años de experiencia como formador y project manager o bien con experiencia práctica.
- several years of experience as a consultant, trainer or project manager

en el papel de project manager, dará soporte a los clientes en el día a día de sus proyectos.
in the role of a project manager you will support the clients within their projects on a day-today basis.

etiquetas: dirección de proyectos ( 5 ), empleo, project manager, trabajo ( 11 )
tags: job offer ( 8 ), jobs, project management ( 18 )

el de gestor de proyecto (project manager) y el de analista diseñador (designer analyst).
that of the project manager and that of the designer analyst.

para el cliente, sólo hay un único contacto: el project manager de confianza de la oficina eurologos más cercana.
the client only has one contact partner: the reliable project manager in the nearest eurologos office.

project manager cumple el objetivo de reducir a cero los retrasos al vincular los datos de desarrollo de productos con la realización del proyecto.
project manager uniquely accomplishes zero delays by linking product development data to project execution.

entre estos cursos, hay que destacar los siguientes: — proceso de creación de documentos — project manager workbench
some 186 officials attended these courses. of these, particular mention should be made of the following:

el gestor del proyecto (project manager) puede especificar en los comentarios del proyecto que el texto en superíndice sea marcado de manera diferente.
the project manager may specify in the project comments that superscripted text be marked differently.

ferrocarriles: se ha creado la estructura principal de ejecución (ergose) y ya es operativa, con la ayuda de un project manager.
railways: the principal implementation structure (ergose) has been created and has become operational, with the help of a project manager.

el gestor del proyecto (project manager) puede pedir en los comentarios del proyecto que las comillas sean tratadas de manera diferente para un libro en particular.
the project manager may instruct you in the project comments to proofread non-english language quotation marks differently for a particular book.

buscamos un project manager acostumbrado a trabajar con metodolgía pmp, itil, prince 2 su función será manejar proyectos en contacto con clientes y con el equipo de programadores y diseñadores internos.
we are looking for a project manager used to working with pmp, itil, prince 2 methodology. his or her role will be to manage projects coordinating with customers and with the in-house team of programmers and designers.

nuevos usuarios de project professional 2003/2007. no existen prerrequisitos, y cualquier miembro de equipo, líder de equipo o project manager puede asistir a este curso.
individuals who are new users of project 2007 should enroll in this course. there are no pre-requisites, and any team member, team leader or project manager can attend this two-day course.

eptisa, como project manager de cabecera del proyecto, tiene la misión de asegurar el cumplimiento de los plazos, calidades y presupuestos previstos, coordinando e integrando para ello al conjunto de equipos en cada actuación concreta
eptisa managed the fulfilment of the terms, qualities and budget planned

al comienzo de cada proyecto se define tanto un equipo de ingenieros, comercial y project manager que se encargaran del mismo hasta su fin. será el project manager la principal persona de contacto con el cliente una vez iniciado el proyecto.
when starting a project a team of engineers will be put together depending on the expertise needed. a project manager will be your main contact person during the whole project.

por eso nosotros ofrecemos el ideal business idea, ingeniería y project manager adecuado, instalación específica en base a sus necesidades y exigencias, correcto plano de inversión y ganancia, sostenible plano de crecimiento y amortización en el tiempo .
for this reason we offer you: the right business idea, engineering and adequated project manager, specific plant according to your needs , correct investment and gain plan, bearable growth and amortization in the time.

el código del archivo de programa, o delphi project file (dpr) puede ser editado tanto manualmente como usando el project manager y alguna de las opciones de proyecto relacionadas con el objeto de la aplicación y los formularios.
the code of the program file, or delphi project file (dpr), can be edited either manually or by using the project manager and some of the project options related to the application object and the forms.

cada proyecto es tratado y desarrollado de manera única y personalizada. un project manager (pm ) se encarga de él de principio a fin, estando al frente de un equipo interdisciplinario de producción que conoce cada proyecto hasta el mas ínfimo detalle.
each project is treated and produced in a unique and customized way. a project manager (pm) is in charge of the project from start to finish, and is the leader of the interdisciplinary production team that knows each project in extreme detail.