Je was op zoek naar: workspaces (Spaans - Engels)

ambos espacios de trabajo (workspaces) son separados verticalmente con un manejador usado para ajustar la medida de cada uno.
both workspaces are vertically separated with a handle used to adjust the size of each.

colaboración en el lugar detrabajo– diseñado para la oficina de sesiones de brainstorming, huddle workspaces es una herramienta inteligente de utilizar para cualquier colega en su industria.
workplace collaboration – designed for office brainstorm sessions, huddle workspaces is a smart tool to use for any colleague in your industry.

hemos hablado previamente acerca de cómo (para ciertos tipos de proyectos) puede depurar y escribir código directamente en el interior de los devtools chrome utilizando workspaces sin salirse del navegador.
we’ve previously talked about how (for certain types of projects) you can debug and author code directly inside the chrome devtools using workspaces without leaving the browser.

con motivo de la edición de orgatec de este año, sedus es también el anfitrión de una cooperación especialmente innovadora: la empresa aecom, especializada en el asesoramiento estratégico en el lugar de trabajo, y la empresa tecnológica 3m gtg presentarán su iniciativa „intelligent workspaces“. juntos, estos socios desarrollan entornos de trabajo digitales y físicos para una colaboración más productiva y eficaz entre las personas.
sedus will also be playing host to a particularly innovative collaboration for this year's orgatec: the strategic workplace consultancy aecom and the technology firm 3m gtg will be presenting their “intelligent workspaces” initiative. the partners work together to develop digital and physical workplace environments that foster more productive and effective collaboration.