Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
xq no llamaste para el louch
why didn't you call for the louch?
Laatste Update: 2018-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque no llamaste?
why didn't you call?
Laatste Update: 2012-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si xq no
ammm if xq
Laatste Update: 2017-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ammm si xq no
ammm if xq
Laatste Update: 2016-11-26
Gebruiksfrequentie: 45
Kwaliteit:
Referentie:
papa, el vat– nada.
– 5-3.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el papa: "el confesor
pope: "a confessor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no llamaste para ayudar a usted, ¿no es así ?
you do not want a “we”, anyway.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
futuro papa el período de exilio
the period of the expulsion of the afterbirth
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- papa, el vodka está muy caro.
- dad, vodka has become more expensive.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es el papa el que convoca este encuentro.
the pope convened this meeting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi papa el amigo de mi papa cincuenta y uno
my dad my dad's friend fifty-one
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el papa, el vaticano, esa es la realidad.
pope or vatican, that is the reality.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
- joyeux anniversaire papa el 20/05/2016
the 11/06/2016
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por el papa, el vicario de cristo en la tierra,
for the pope, the vicar of christ on earth,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dijo el papa el 18 de enero después de rezar el Ángelus.
thus the pope after having recited the sunday angelus on 18 january.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al santo padre el papa, el mundo tiene sed de paz.
"to the holy father, the pope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
creado por papa el 26 de abril de 2011 a las 18:13.
created by papa on april 26, 2011, 6:13 p.m..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recientemente, el papa, el nuevo, una declaración de la homosexualidad hecha.
recently the pope, the new, made a statement about homosexuality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- el papa, el papá, la mamá de nuevo con la margarina habla.
- the daddy, the daddy, mum again talks to margarine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(elegido papa el 19 de abril de 2005 con el nombre de benedicto xvi)
(elected pope on 19 april 2005 with the name benedict xvi)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: