Je was op zoek naar: inte illa (Zweeds - Engels)

inte illa
looking good

illa
illa

det är inte illa.
that is not bad.

det är inte illa!
that would be no bad thing.

det är inte så illa.
that is a fair few.

jag ska inte göra illa dig.
i'm not going to hurt you.

det låter väl inte illa?
sound good?

under magra år är det inte illa!
in lean times, that is no bad thing!

naturligtvis är det inte illa att gps finns.
of course it is no bad thing that gps exists.

vad ögat inte ser, mår magen inte illa av.
what the eye does not see, the stomach does not get upset over.

ta inte illa upp, vi kommer att tala om makedonien.
you know, and i think it needs to be strongly emphasised, that there is a new situation in macedonia.

som en integrerad strategi är det i princip inte illa, men ...
as an integrated strategy, it is, in principle, not bad, but ...

herr ordförande! ta inte illa upp, vi kommer att tala om makedonien .
mr president, with all due respect to you, we are going to talk about macedonia.

herr ordförande, ta inte illa upp att jag avbryter detta sammanträde med ordningsfrågor .
mr president, forgive me for interrupting this sitting on a point of order.

men att 70 rekommendationer har behandlats är inte illa det, och vi bör ge det det erkännande det förtjänar.
but that 70 recommendations have been dealt with is no mean feat and we should recognize that.

ta inte illa upp är ni snälla, men jag kommer inte att rösta för en resolution av det här slaget.
please do not take it amiss, but i shall not be voting for a resolution of this nature.

det är inte illa för en global spelare och om vi gör likadant i våra politiska förehavanden kan ingenting gå fel längre.
that is not bad for a global player and, if we do the same in our political dealings, nothing can go wrong anymore.

naturligtvis är det inte illa, kanske rent av bra, att det i många fall står till gratis förfogande för användarna .
of course it is no bad thing, it may even be a good thing, that in many cases it is available to users free of charge.

och därför tar ni säkert inte illa upp om jag för en gångs skull föredrar martin schulz och joseph dauls analyser framför er egen.
this is why, mr cohn-bendit, you will not resent my preferring mr schulz's or mr daul's analysis to yours, just this once.

kära kollega lange, ta inte illa upp att jag räknar just detta krav på bensin- och bränsleförbrukning hos kupévärmare och luftkonditioneringar hit.
mr lange, i hope you will not take offence if i say that this request regarding petrol and fuel consumption in independent vehicle heaters and air-conditioning units is one of these.