Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y a veces andan
and sometimes they walk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y a veces he sido......
and sometimes i suffer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y a veces hace algo más.
and often it does something more.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y a veces hay que pararse,
and i know i said it a million times
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dificiles, y a veces peligrosos .
they were difficult, and sometimes dangerous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y, a veces, un peso negativo.
and sometimes, a negative burden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a veces sí y a veces no
sometimes yes and sometimes no
Laatste Update: 2014-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y a veces también de instituciones.
and, sometimes, of institutions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
y a veces, no podemos levantarnos”.
and sometimes, we can't get back up again".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y a veces es divertido, ¿cierto?
and sometimes these are fun, right?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces alcanza y a veces no.
sometimes it’s enough, and sometimes it isn’t.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...y a veces esperaba que lo hiciera.
...and sometimes i wish he would.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciega por ti, contigo, y a veces,
both, eternity and change, are bound together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuándo y a veces dónde sucede algo
where and eventually when something happens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces hay coincidencia y a veces no.
sometimes they are coincidental, sometimes they aren’t.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es desconcertante y, a veces francamente aterrador.
it's disorienting and at times downright scary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces, el auge y, a veces recesión.
sometimes the boom and sometimes recession.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la naturaleza avisa y a veces se venga.
nature warns but also takes its revenge.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a veces es misteriosa, y a veces épica.
sometimes it becomes mysterious, and at other times epic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antiguo nombre : vaitu, y a veces maurua
former name: vaitu, and sometimes maurua
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: