Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Él es la razón por la que
he’s the reason
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ésta es también la razón por la que seguiremos trabajando.
this is also the reason why we will remain active.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la razón por la que
the reason i left
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la razón por la que me abstendré.
out of the remaining 9 million or so farms, many disappear every day.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la razón por la que acepté
it was touching, the way
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres la razón por la que doy.
she may be the reason i ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la razón por la que me odia…
the techs and me are finishing up at the crime scene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la razón por la que mac es mac.
it's what makes a mac a mac.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
la razón por la que hice esta canción
the reason i wrote for you this song
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es también la razón por islas de cuba llaman
this is also why islands of cuba called for
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y es ahí donde viene la razón por la que escribo esta carta.
and this is where the reason i write you this letter comes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preguntas la razón por la que eso continúa.
you ask why this continues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es también la razón por la que el convenio de luxemburgo nunca llegó a ser operativo.
that is also the reason why the luxembourg convention was never operative.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
esta es también la razón por la cual no encontramos vida donde esperamos encontrar.
this is also the reason why we don't find life where we expect to find it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta fue también la razón por la que la comisión nombró este grupo de trabajo.
that was why the commission set up the high level panel.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
esta es también una razón por la que nunca habrá una sola dieta humana perfecta.
this is also a reason why there will never be just one perfect human diet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa es también la razón por la que el toonseum va a obtener tres nuevos visitantes el próximo jueves.
that’s also why the toonseum will be getting three new visitors next thursday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es también la razón por la cual como la carne y las verduras, pero dejo el caldo.
this is the reason why i eat the meat and vegetables but i don’t drink the soup.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es también la razón por la que siempre vamos un paso adelante y superamos las expectativas de nuestros clientes.
this is also how we stay ahead and exceed our client’s expectations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es también la razón por la tarea de confraternización nunca puede ser abandonada por los revolucionarios.
this is also why the task of fraternization can never be abandoned by revolutionists.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: