Je was op zoek naar: y habiendose comprobado el deterioro (Spaans - Engels)

el deterioro educativo
deterioration in education

acepta el deterioro,
accept the decline,

cómo revertir el deterioro
reversing the decline

el deterioro del alojamiento.
27. deteriorating accommodation.

noveno hilo: el deterioro
the ninth strand:

el deterioro de los ecosistemas
the deterioration of ecosystems

¿has comprobado el motor?
have you checked the engine?

el deterioro del mercado laboral
deterioration of labor market

el deterioro puede ser gradual.
deterioration can be gradual.

:: el deterioro de las infraestructuras;
:: decline of infrastructures;

revestimiento plástico contra el deterioro
abrasion resistant plastic surfacing

el deterioro del sensor de oxígeno.
oxygen sensor deterioration

el deterioro de la situación de seguridad
deterioration of the security situation

el deterioro de la histórica cobertura social
deterioration of historical social coverage

continúa el deterioro de la situación económica.
2. the economy is still on the decline.

el deterioro significativo de un hábitat protegido;
the significant deterioration of a protected habitat;

a) detener e invertir el deterioro ambiental;
(a) arrest and reversal of environmental degradation;

el deterioro significativo ilícito de un hábitat protegido;
the unlawful significant deterioration of a protected habitat;

«daño grave», el deterioro general significativo;
‘serious injury’ means a significant overall impairment;

una vez comprobado el quórum, el presidente abre la sesión.
after establishing that there was a quorum, the president opened the meeting.