Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y me rebelé con ellos.
i was thinking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y me quedaré allí con ellos
and i will stay there with them
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y me reuní con ellos en bilbao.
i met them in bilbao.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con ellos.
con ellos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está con ellos.
they know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– toca con ellos.
– tomorrow morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coincido con ellos.
i agree with that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
celebremos con ellos!
let us celebrate with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conocí a finlandeses y me puse a hablar con ellos”.
i met finnish people and got to talk to them.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i siempre adorados hijos y me encanta interactuar con ellos.
i always adored children and i love to interact with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anderson, ve con ellos.
anderson, go with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros estamos con ellos.
we with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunicar con ellos directamente;
to communicate with them directly;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenerlos. y me hacen falta porque con ellos, de algun modo, te
them because with my dreams, somehow, i can see you, i can fill me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era humanitarismo puro y me sentí privilegiado de haber compartido el tiempo con ellos.
it was pure humanitarianism and i felt privileged to have shared time with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corro a casa del señor de tréville para anunciarle todo esto, y me reúno con ellos.
i will run to monsieur de treville to tell them all this, and will meet them there."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi inmediata colegas saben que yo soy cristiano y me puede abrir con ellos sobre esto.
my immediate colleagues know that i am a christian and i can open with them about this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que las reuniones sean fructíferas y me alegro de poderme reunir pronto personalmente con ellos.
a 21/87) by mr seligman, on the future of nuclear energy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siento la lucha de la gente y me relaciono con ellos, y por eso escribo sobre ellos.
i feel the struggle of other people and i interact with them and thus i write about them.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"eché de menos a los niños y me consolé pensando que no era mi destino estar con ellos.
"i missed the children and i consoled myself with the thought that it wasn't my fate to be with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak