Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y mis hijos me rodeaban;
and my children were about me;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y mis hijos, ¿qué van a comer?
and my children, what will they eat?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis papas, yo y silvia, y mis hijos.
my parents, silvia and i, my kids
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay futuro en este país para mí y mis hijos.
there is no future in this country for myself and my children.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo y mis hijas
happy birthday from me and my girls
Laatste Update: 2024-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi esposo y mis hijos fueron de mucho apoyo.
my husband and kids were very supportive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por suerte, teníamos luz y mis hijos pudieron estudiar.
thankfully, we had electricity and my children were able to study.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hablé con mi esposa y mis hijos e intercambiamos ideas ...
i talked with my wife and children and we shared ideas ...
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pueden mi esposa y mis hijos acompañarme en la conferencia?
can my spouse and children accompany me into the business meeting?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿llegaré a ver este mundo renovado? ¿y mis hijos?
- will my children or i see this renewed world?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así pues, no sé lo que ocurrió con mis hijas y mis hijos.
that is why i don't know what has happened to my daughters and my sons.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que ... estoy muy contento relación que yo y mis hijos tengo.
so ... i'm overjoyed relationship that i and my children have.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además están mi familia, mi madre, mi esposa y mis hijos.
my family, my mother, my wife and my children plows also.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pueden mi esposa y mis hijos acompañarme en la reunión de negocios?
can my spouse and children accompany me into the business meeting?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando aún el omnipotente estaba conmigo, y mis hijos alrededor de mi;
when the almighty was yet with me, and my children were about me;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 cuando aun estaba conmigo el omnipotente, y mis hijos alrededor de mi;
5 when the almighty was yet with me, my young men round about me;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas.
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cuidaba de mis ancianos padres y suegros, y mis hijos que estudiaban sus profesiones.
i was taking care of aged parents, aged in-laws, and children studying professional courses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esos momentos comprendí el sentido de mi vida: ¡mi marido y mis hijos!
in that moment it once again became very clear to me what my life consists of—my husband and my children!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
29:5 cuando aún el omnipotente estaba conmigo, y mis hijos alrededor de mi;
job 29:5 when the almighty was yet with me, and my children were about me;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: