Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y, no lo puede.
it is part of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no lo puede aguantar
and i can't be holding on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadie lo puede evitar.
nobody can prevent it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿cómo se lo puede evitar?
what is "sin"? how is it avoided?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no lo puede salvar
you can share it all
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo puede decir.
it cannot say that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo puede evitar; al menos en principio.
the child cannot avoid this, at least in the beginning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo puede explicar”.
it cannot be explained."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y no lo puedo evitar, a pesar
and it can't be denied
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no lo puedo evitar
i just can't help myself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se que no lo puedes evitar ,
i thought your love was all that,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es así, no lo puedo evitar.
no beginning and no end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo puedo evitar, puedo intentar
mystified and i cannot fight it but i can try
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo puedo evitar: sssshhhhhhh ..pum!!!!
sssssssssshhhhh……bang !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no lo puedo decir.
and we can just rise up tell me now,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo puedo evitar, me encanta el drama.
no lo puedo evitar, me encanta el drama.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no es así que no lo pueda entender
and it isn't that i could not
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo puedo oír.
i can't hear it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso no es reglamentario y no lo puedo hacer.
i cannot do that, it is against the rules of procedure.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no lo puedo entender.
i cannot see that at all.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: