Je was op zoek naar: y no vallas a tomar (Spaans - Engels)

y no voy a tomar
baby, i'll be there to share the land

va a tomar
gonna

a tomar nota:
take a note:

vuelve a tomar
to use

mira, va a tomar
look, it’s gonna take

acciones a tomar :
actions to be taken:

¿va a tomar pan?
would you like bread?

a tomar nuestra cruz,
to pick up our cross,

derecho a tomar decisiones
the right to make decisions

aprendan a tomar descansos.
rest a while.

pasamos junto a él y no me pude resistir a tomar una foto.
we passed by it, but i couldn't resist the urge to take a shot. so i asked the driver to make a u-turn, which led to the photograph on the left.

no no vallas a decirme que fui solo un capricho
it was just a phrase

algunas percepciones de la realidad son paralizantes y no estimulan a tomar medidas preventivas.
some perceptions of reality are paralyzing and do not encourage preventive measures.

y no se trata de acabar con el alcohol, sino de aprender a tomar responsablemente, dijo dorsón.
and it’s not about getting rid of alcohol, but about learning how to drink responsibly, dorsón said.

todavía hay corrupción generalizada, y no parece que las atrocidades del sangriento conflicto de chechenia vayan a tomar fin.
it is important and gratifying that this much progress has been made, but it also remains to be seen what lies beyond the rhetoric.

se proveerá de agua, saneamiento, electricidad y vallas a las escuelas que carezcan de servicios básicos.
those without basic services will be provided with water, sanitation, electricity and fencing.

que es compatible con el de la tarjeta que vallas a programar y es bastante rapido.
and they are very quick.

bajó al valle, a los suyos y los suyos no la
she went down into the valley, to her own

esta comparte la propiedad 16acre de sus fronteras, no vallas con el santuario de vida silvestre periyar.
this 16acre property shares its boundaries, not fences with the periyar wildlife sanctuary.

ahora debemos empezar a tomar ciertas medidas fundamentales para lograr la aplicación universal y no discriminatoria del tnp.
we must begin to take certain fundamental steps now to achieve the npt's non-discriminatory and universal application.