Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que es lo que hice?
que es lo que hice?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y eso es lo que hice.
and so i did.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y esto es lo que hice:
and so this is what i did.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo que hice.
es lo que hice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que hice.
that is what i did.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
¿que es lo que dice?
– what? because you have been flying
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que hice
i did too
Laatste Update: 2011-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que es lo que falta.
it works great.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que es lo que queremos…
what we want
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y es lo que hacemos".
and it is what we are making".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- que es lo que sabes?
- what do you know?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es lo que hice en 1971.
this is what i did in 1971.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo que hice
i apologise
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo que es.
it is what it is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-¿qué es lo que hice después?
how did i get in the above situation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“lo que es, es lo que es”
"as it is, so it is"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
descubra lo que hice.
so does mine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿y que es lo que vuestra merced quiere?
‘what does your grace want of me?’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– el es lo que es.
– of what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" mira lo que hice!"o
“ look what i did!” or
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak