Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y se que no...
not the end...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y se que iba de maravilla
and i love what you do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y se que quiere que haga.
and i know what you want to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y se que me hiciste a mi
and that i should give up on you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crecen y se da cuenta de lo afortunado que eres.
grow up and realize how lucky you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y se que mi cuerpo es tu cama
and i know that my body is your bed
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora se que eres lo que yo quiero
if i can dream it, then i can do it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo o anhelo y se que lo quiero
when you are weak i will be strong
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te tengo y se que no me he equivocado,
so you won't have to tell me now i guess
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sangre me hierve y se que es inútil
you and me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y se que algun dia a mi me va a tocar
but when it comes to you and me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que digo es para ti y se que tu lo entenderás.
well the word is out and i learned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy se que puedo demostrar y se que es mi oportunidad
no, i won't believe that this is all
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy realista y se que algún día te me vas al cielo
and i thank you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l: dios, padre, hijo y espíritu santo, tú que eres uno en tres personas.
l: o god, father, son and holy spirit, one in three persons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y se que la tarea de himmler era una difícil y desagradecida.
and i know himmler’s task was a heavy and a thankless one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descubrirás verdaderamente que eres uno con el divino, que eres verdaderamente dios.
you will actually discover that you are one with the divine, that you are actually god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he trabajado con él por varios años y se que no es un racista”.
i can’t explain why bill horn said what he said. i’ve worked with him for years, and i don’t think he’s a racist.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de cuatro sesiones con la terapia homa, ya no fumo hasta ahora y se que no lo voy a fumar mas.
after four sessions with homa therapy i did it and i know, that i won't smoke again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han hecho un trabajo excelente, y se que lo van a seguir haciendo”.
han hecho un trabajo excelente, y se que lo van a seguir haciendo”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: