Je was op zoek naar: ya basta (Spaans - Engels)

ya basta.
enough is enough.

– ya basta.
– oh.

¡ya basta!
i have had enough!

diga, ya basta.
alright, then.

¡oye, ya basta!
it was great!

ya basta, peralta.
that’s enough, peralta.

¡dije que ya basta!
i said enough is enough!

movimiento «ya basta».
photo of y'en a marre movement.

“ya basta”, exclamó.
“it’s enough,” he exclaimed.

– ¡oigan, ya basta!
okay, good work, everybody!

por favor ya basta
please, enough already

ya basta de formalidades.
enough of the niceties.

basta ya, basta ya,
enough is enough, i can't anymore

me parece que ya basta.
the time is up, i think.

ya basta. no quiero más.
that's enough. i don't want any more.

¡ya basta con la discriminación!"
enough already with the discrimination!"

levantarnos para decir ya basta.
'cause enough is enough

¡ya basta! ¡tranquilos!
yes, yes, yes, yes! yes!

el "ya basta" de las monjas
the "enough is enough" of the nuns

ya basta de energía «estúpida».
enough about 'stupid' energy.