Je was op zoek naar: ya le compre a jozef un cachorro (Spaans - Engels)

creo que es hora de que le compre a mi hija un ordenador como dios manda.
i think it's time for me to buy my daughter a decent computer.

le compré a john un álbum.
i bought john an album.

tom le compró a mary un regalo.
tom bought mary a present.

le compré a ella un nuevo coche.
i bought her a new car.

tom le compró a maría un paraguas caro.
tom bought mary an expensive umbrella.

simplemente se necesita tener una oferta y una demanda y este público que le compre a uno.
you just needed to have a supply and demand and this audience who bought into you.

y en el que le compré a ivan.
and in the one i bought from ivan.

tom le compró a mary una cámara bastante costosa.
tom bought mary a fairly expensive camera.

¿acaso le compré a usted los gansos?
did i buy the geese off you?"

le compré a mi abuelo de lado paterno una bufanda para su cumpleaños número 88.
i bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.

oswald también confirmó que la uita volverá a conversar con chiquita que le compra a las tres hermanas.
oswald also confirmed that the iuf will have further talks with chiquita which buys from tres hermanas.

cuando estévez tenía 11 años, su padre le compró a la familia una cámara de vídeo portátil.
when estevez was 11 years old, his father bought the family a portable movie camera.

por lo tanto, por un coche usado que le compras a un particular no tienes obligación de pagar el iva, ni en el país donde lo compras ni en el país donde lo matriculas.
you should therefore not pay vat for a used car bought from a private person, either in the country where you buy it, or the country where you register it.

ritchie después le devuelve el favor y le compra a madonna su propia guitarra, ella comienza a tomar lecciones de pittman.
ritchie later returned the favor, buying madonna her own guitar—and she began to take lessons from pittman as well.

al amanecer prosiguio su camino rumbo a la prision donde se encontraba su madre. tropezo con una tienda y le compro a su madre alimentos y frutas.
at daybreak he went on toward the prison where his mother was.

según la base de datos de la iniciativa sobre la cadena de suministro del estaño, trading services logistics también le compra a alpha minerals, que vende etiquetas.
according to itri tin supply chain initiative data, trading services logistics also purchases from alpha minerals, which sells tags.

después de todo, eso fue lo que esta misma fiscalía le ofreció al señor frómeta cuando éste le compró a un agente encubierto del gobierno un misil stinger, explosivo c-4, granadas y otros armamentos.
after all, that was what this same district attorney's office offered mr. frámeta when he bought a stinger missile, c-4 explosive, grenades and other weapons from an undercover government agent.

la transnacional italiana parmalat le compró a la perfecta -empresa nicaragüense de productos lácteos- toda su infraestructura productiva y empezó a operar en el país.
the italian transnational company parmalat began operating in the country by buying the nicaraguan la perfecta dairy plant, complete with its entire productive infrastructure.

1 josé fue bajado a egipto, y le compró un egipcio, putifar, eunuco de faraón y jefe de los guardias; le compró a los ismaelitas que le habían bajado allá.
1 now joseph was taken down to egypt; and potiphar the egyptian, a captain of high position in pharaoh's house, got him for a price from the ishmaelites who had taken him there.

“nigeria le compra a níger parte de su producción y espera a que níger agote sus reservas para que el precio suba y volver a exportar el mismo producto más caro”, narra.
´nigeria buys from niger part of its production and waits until niger exhausts its own reserves so that prices increase and they can then export the same product again at a higher price´, he says. .