Je was op zoek naar: ya no te importo, has lo que quieras (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

ya no te importo, has lo que quieras

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

bueno, tú has lo que quieras.

Engels

well, you do what you will.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

yo no te importo

Engels

and you do not care

Laatste Update: 2017-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

se que no te importo

Engels

and you do not care

Laatste Update: 2015-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ya nolo que quiero.

Engels

i don't know what i want anymore.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¡no te importa lo que sea!

Engels

you don't care what it is!

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no te importa lo que necesito!

Engels

because you don’t care about me!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pues no te importo hacerme sufrir...

Engels

you don't have to suffer...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no te dejaremos hacer lo que quieres.

Engels

we will not let you do what you want.

Laatste Update: 2018-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Spaans

pues no te importa lo que muchos digan...

Engels

we do not write

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Spaans

has lo que te digo yo, si no

Engels

yes, you were

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Spaans

no te importe que yo sufra

Engels

it may not be all that you deserve

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Spaans

anda, has lo que esté de tu parte .

Engels

come on, you have what is on your side.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Spaans

fíjate en y has lo que yo hago.

Engels

look at me and do what i do.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Spaans

has lo que digo y te hago rico chico

Engels

just do what i say, and you'll be rich

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Spaans

maestro, ¿no te importa que perezcamos?

Engels

master, don't you care if we sink?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Spaans

si no te importa,

Engels

so there we were, looking

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Spaans

no te importa nada

Engels

no one who cares

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Spaans

pero no te importa.

Engels

pero no te importa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Spaans

así que si no te importa, tengo negocios que atender.

Engels

indeed, he is.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Spaans

calendario, si no te importa.

Engels

if you don’t mind.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Krijg een betere vertaling met
7,800,361,469 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK