Je was op zoek naar: ya se lo di (Spaans - Engels)

ya se lo dije.
job when i first started here.

– ya se lo dije.
– i was talked into that.

se lo di a ti.
i gave it to you.

¿ya se lo dijiste?
have you told her yet?

se lo di a mi mamá.
i gave it to my mommy.

-ya se lo he dicho.
"i told you already.

ella se lo di a pedro
she gave it to peter

ya se lo he dicho hoy.
i have already said this today.

bueno, ya se lo imaginarán.
well, you’ll figure it out.

¿ya se lo estás ofreciendo?
already doing that?

se lo di todo por la borda
i gave it all away

eso ya se lo permitía maastricht.
this was already possible under maastricht.

ya se lo dije ayer a su sustituto.
i did say it yesterday to your representative.

ya se lo he dicho sonrió zosima
“i’ve already told him,” — zosima smiled…

ya se lo he comunicado a la secretaría.
i have already notified the registry.

no consigo recordar a quién se lo di.
i can't remember who i gave it to.

ya se lo he explicado al señor mandelson.
i have explained this to mr mandelson.

si no gusto ya se lo que hay que hacer:
that it really is his woman who'd cheat on the world

que nos lo di gan abiertamente.
let them tell us openly.

cuando regrese por la noche ya se lo confirmaré.
when i come back this evening i'll confirm it to you.