Je was op zoek naar: ya te habías olvidado de mi (Spaans - Engels)

¿ya te has olvidado de mí?
have you already forgotten me?

se que no te has olvidado de mi
you know that you should

ya te enamoraste de mi
have already fallen in love with me

¡pensé que te habías olvidado de mis tomates!
- what took you so long, honey! i thought you had forgotten about my tomatoes!

casi te reíste con ellas. te habías olvidado de decirlo.
you had forgotten. to tell people.

¿ya te habías dado cuenta?
you don’t know what time, do ya?

espero que no te hayas olvidado de mi exnovio
i hope you haven't forgotten my ex-boyfriend

pensé que te habías ido de casa.
i thought you'd gone home.

pensé que te habías
i thought you were

¿te habías dado cuenta de ello, jane?
don't you think so, jane?"

fui a por ti, pero tú ya te habías ido.
i went to pick you up, but you were already gone.

me había olvidado de ella.
'i had forgotten all about it.'

oigan no se habran olvidado de mi cierto?
hey, have you forgotten about my reward?

no puede ser, ¡se habrán olvidado de mi!
that can't be, they have forgotten me!

que de mi ya se había olvidado
for the rest of my life

-¡me había olvidado de céline!
"oh, i had forgotten celine! well, to resume.

" el hombre se ha olvidado de mi hijo. duele ser rechazado.
"man has forgotten my son. it hurts to be turned away.

bueno, no sé si te habías dado cuenta,
i’ll never be as fine as you two,

ya te habia dicho
and you had said

como me he olvidado de mi querida sección de decoración por un par se semanas.
i’ve neglected my dear decor section for the last couple weeks.