Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una ficha de tren
a train token
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tienda de google play
google play store
Laatste Update: 2017-09-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
"¡ya tengo una idea!"
i have a good idea of what i'm looking for!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
una ficha de características;
an information document;
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
• una ficha de aduana.
• custom transaction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sí, ya tengo una cuenta
yes, i already have an account
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora que ya tengo una orden de protección.
now that i have a protection order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miren, ya tengo una familia
look, i already have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- una ficha de urgencia completada,
- a completed emergency form,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cómpralo en la tienda de google play.
check out in the google play store.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. descargue la aplicación de google play;
1. download the application on google play;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para cada producto se ofrece: una ficha de
smartphone. for each product, a presentation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos los elementos disponen de una ficha y están georeferenciados en un mapa de google maps.
all the buildings have their own file and are georeferenced via google maps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se adjunta a la propuesta una ficha de financiación.
a financial statement is annexed to the proposal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- la compre para ti, yo ya tengo una copia
- i bought it for you, i’ve already have a copy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la página “descripción” de una ficha de existencias...
next screen the description page of the inventory form...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiere decir que debes actualizar tu aplicación de google play.
it means you need to update your google play app.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• la página “descripción” de una ficha de existencias.
• the description page of an inventory form.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el texto de la propuesta incluye una "ficha de financiación".
the proposal also includes a financial statement.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bomb gaza, un juego de google play, fue eliminado tras recibir numerosas quejas
bomb gaza - a game on google play was removed after complaints
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: