Je was op zoek naar: yo creo que tu sabes la respuesta (Spaans - Engels)

sabes la respuesta.
you don’t really seem like the type.

¿sabes la respuesta?
do you know the answer?

seguro que ya sabes la respuesta...
the answer is pretty obvious, isn't it?

therry: tu ya sabes la respuesta.
therry: you already know the answer.

creo que ya sé la respuesta.
creo que ya sé la respuesta.

creo que la respuesta es clara.
the answer i believe is clear.

entonces, ya sabes la respuesta.
- so you know the answer.

creo que la respuesta que hoy nos ha
substances such as pcb and ddt, which have often been mentioned as endocrine disruptors, have of course long been banned for other reasons.

creo que la respuesta es categóricamente sí.
i believe the answer is emphatically in the affirmative.

desgraciadamente, creo que la respuesta es no.
unfortunately, i think the answer is no.

yo creo que la respuesta está en una profecía de amós:
i believe the answer lies in a prophecy from amos:

creo que sé la respuesta a esta pregunta.
i think i know the answer to that question.

una vez más, creo que la respuesta es no.
once again, i think the answer is no.

saben, yo creo que la respuesta surge de la demanda.
you know, i believe that accountability stems from demand.

creo que la respuesta correcta es la segunda.
i think the correct answer is the latter.

creo que la respuesta es no, señor presidente.
i think the reply is no, mr president.

por desgracia, creo que la respuesta es «no».
unfortunately, i think the answer is no.

yo creo que tam­bién la intención de su respuesta es enteramente contrac­tiva.
the difficulty is to get the balance right between a proper degree of transparency in council discussions and a proper level of privacy.

creo que la respuesta tiene que ser necesariamente negativa.
and we are calling on the commission, within in its sphere of competence, to do the same.

creo que un único instrumento legislativo debe ser la respuesta.
i think that a single legislative instrument must be the answer.