Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que vas hacer despues del trabajo
what are you doing after work?
Laatste Update: 2016-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
llegué a casa del trabajo un día,
i came home from work one day,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy a casa inmediatamente después del trabajo.
i go home right after work.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en casa después del trabajo
home after work
Laatste Update: 2021-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después del trabajo
after work
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reiniciar después del trabajo
reset after job
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
llegamos a casa después del trabajo esperando que la muchacha esté en casa.
we come home from work expecting our teen-age girl to be home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después del trabajo donó su sangre.
after the work she would donate blood.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después del trabajo es necesario lavarse.
after work it is necessary to be washed up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por la tarde despues del trabajo, me fui a casa cansada y me recoste en mi cama por
in the afternoon after work, i went home tired and i lie down on my bed for a few
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
constantemente correr a casa después tuvimos un día agotador en el trabajo.
we constantly rush home after we had a tiring day at work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted puede regresar a casa después del leep.
rest when you get home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una receta rica, nutritiva y sin mucha elaboración para cuando llegue cansado a casa después del trabajo.
a delicious and healthy recipe easy to make and enjoy after a long day at work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alonso fernando gahona chavez fue detenido el día 8 de septiembre de 1975, cuando regresaba a casa después del trabajo.
alonso fernando gahona chavez was arrested september 8, 1975 as he was coming home from work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
''las cosas habían llegado a tal punto que mi esposa tenía miedo de regresar a casa después del trabajo.
"it got to where my wife was afraid to come home from work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deje de ver a mi familia y amigos y me iba directo a casa después del trabajo. lloraba mientras manejaba rumbo a casa.
i stopped seeing family and friends and went straight home after work. i'd cry driving home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abandonaron la casa después del incendio.
they left the house after the fire.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonito apartamento a casa después de día.
nice apartment to come home to after busy day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando está llegando a casa después del trabajo, usted corre al teléfono, marca el número de la estación, y da su opinión al aire.
when you’re getting home from work, you run to the phone, dial the number and give your opinion on the air.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asegúrese de seguir las indicaciones del médico cuando regrese a casa después del procedimiento.
be sure to follow any instructions your doctor gave you when you return home after the procedure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: