Je was op zoek naar: yo es de colombia pero mi hermano (Spaans - Engels)

es de mi hermano.
it's my brother's.

eso es de mi hermano.
that belongs to my brother.

es de colombia
you are a student

esta bicicleta es de mi hermano pequeño.
this bike belongs to my younger brother.

yo estudie mucho en la escuela pero mi hermano
i studied much in school but my brother

alejandra es de colombia. es colombiana.
alejandra is from colombia. she is colombian.

…pero mi hermano me dijo que no habà a
but my brother told me

colombia: "san andrés es de colombia"
colombia: "san andrés belongs to colombia" · global voices

pero mi hermana
but i don’t…

yo no tengo coche, pero mi hermana sí.
i don't have a car, but my sister does.

es de colombia, tiene 50 años y estudió un semestre de contabilidad en su país.
he is a 50-year old colombian and studied accounting for one semester in his country.

esto no se aprecia fuera de colombia, pero el multiculturalismo colombiano es una fuerza real.
it isn’t appreciated outside colombia, but colombia’s multiculturalism is a real strength.

yo no sé dibujar, pero mi hermana es una gran artista.
i can't draw, but my sister is a great artist.

“sí, pero mi hermano no puede enterarse de eso, le rompería el corazón”.
“yes, but my brother can't find out about that, it'd break his heart.”

pero mi hermana mayor sabe nadar bien.
but my older sister knows how to swim quite well.

de ello acusan al actual gobierno de colombia. pero no descartan su posible participación en las próximas elecciones locales.
they accuse the present colombian government but are not ruling out the possibility of running in the next local elections.

mi ascendencia es de colombia y guatemala. yo me considero un latino que fue criado en san francisco/la misión.
i have a colombian and guatemalan background. i consider myself a latino, san franciscan/mission raised.

el malentendido entre tú y yo es de tu parte, especialmente cuando te sientes inadecuado.
the misunderstanding between you and me is on your part, especially when you feel inadequate.

crecer siempre me ha gustado cuidar a mi hermano menor que es de 5 años más joven que yo.
growing up i have always loved caring for my younger brother who is 5 years younger than me.

"sí, yo soy rey, le contestó jesús, pero mi reino no es de este mundo.
"father, if you are willing, remove this cup from me; yet, not my will but yours be done."