Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que yo estoy mas lejos de ella
that i’m so far away than ever
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el gato mas grande de todos
this cat than?
Laatste Update: 2012-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡¡¡yo estoy mas que eufórica en este momento!!!
i am so beyond elated right now!!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estoy mas o menos y tú
i am so-so
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
es la mas grande de las fragatas con
it is the largest of the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un ofrecimiento mas grande de propiedad inmobiliaria
a bigger offer in real estate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces por favor, permíteme ser una parte mas grande de tu vida.
so please, do allow me to be a bigger part of your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pool party mas grande de la comunidad valenciana
the biggest pool party in the comunidad valenciana - gandia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la diferencia de edad que hay
that the pathetic path
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este fue el mas grande de todos los reinos antiguos.
it was the greatest of all the ancient kingdoms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casa estrella: es la mas grande de los 2 chalets.
casa estrella: is the larger of the 2 villas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este es el segundo dispenciario mas grande de la wtt en visakhapatnam.
this is the second largest dispensary of the wtt in visakhapatnam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la mas grande de las fragatas con unaenvergadura de 2,3 mts.
it is the largest of the fregatebird. wingspan of 2.3 meters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13/10/2011 autolifting: la grúa mas grande de españa
13/10/2011 autolifting: the bigest crane in spain (spanish)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las mujeres de edad que son inmigrantes en alemania
elderly female migrants
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando te sientas confundido o inseguro, recuerda que yo estoy mas cerca que tus manos y tus pies.
when confused or unsure, remember that i am nearer than your hands and feet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(juan 17:1) el deseo mas grande de jesús era de _____
jesus' greatest desire was to _____ the father. (john 17:1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acusaciones presentadas contra menores de edad que cometieron delitos
indictments filed against minors who committed security offenses
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: porcentaje de personas de edad que cuidan de los nietos
:: percentage of older persons caring for grandchildren
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asistencia social a los menores de edad que cometen delitos penales
social assistance for minors who have committed criminal offences
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: