Je was op zoek naar: yo me entrego a ti (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

yo me entrego a ti

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

entrego a ti,

Engels

and surrender myself to you,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

yo no me entrego a un

Engels

– do me!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

desde hoy me entrego totalmente a ti.

Engels

from today on i give myself wholly to you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en el momento en que me entrego a ti.

Engels

or is the weakness in me?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cada ves que yo me acerque a ti

Engels

even if i wanted to every day i live

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me entrego dulcemente a este sentimiento.

Engels

i softly surrender to this.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a quien me entrego

Engels

you've been good to me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

por lo tanto me entrego a la ley,

Engels

myself to the rule of law,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me entrego todas mis preocupaciones a usted.

Engels

i surrender all my worries to you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

yo me pono

Engels

i wear clothes

Laatste Update: 2017-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- me alegro, porque yo me aferré a ti.

Engels

“are you proposing to me, lisa?” he asked her.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me entrego a tí, siempre que tu hagas esto.

Engels

i surrender to you, provided that you do this.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"señor, a ti me entrego;

Engels

"here, lord, i give myself away;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

yo me balle

Engels

yo me pare

Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hoy me entrego a ti y pongo mi vida y mis caminos en tus manos.

Engels

again today i commit and trust my life and way to you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me entrego por la muerte de mi hijo

Engels

ok

Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

-yo me encargo.

Engels

-yes. i’m on it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

+ - me entrego completamente o no lo hago

Engels

+ - will do something thoroughly or not at all

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me entrego a usted entero, le doy todo mi amor, eso sí...

Engels

my whole being, my love... yes!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

– ¡yo me encargo!

Engels

– hey, wish me luck.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,767,423,590 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK