Je was op zoek naar: yo me he traido comida (Spaans - Engels)

yo me he pasado:
yo me he pasado:

que yo me he perdido
i always tried to tell myself that you don’t make me blue

yo me he vuelto loco,
yo me he vuelto loco,

yo he traido conmigo mi tabla de surf.
i have my own surf board with me.

(yo) me he despert ado
i have you have

al menos, yo me he reconocido
at least i have recognized myself

yo me he presentado a los ponentes.
i got in touch with the rapporteurs.

y yo, me he ilucionado solo con verte
but i remember you

emelle: bien, yo me he dicho que--
emelle: well, i've told myself that--

dicen que estoy loca que yo me he perdido
i always tried to tell myself that you don’t make me blue

pues bien, yo me he hecho la misma pregunta.
well, i have asked myself the same question.

- porque yo me he convertido en un gran señor.
"because i have become a rich man."

yo me he sentido muy inseguro en presencia de hurones.
i have been very insecure in the presence of ferrets.

yo me he referido a nuestra ministra: la española.
i referred to a spanish minister, criticizing the fact that she accepted a 20% reduction of the scorpion fish quota at the start of the negotiations.

yo me he enterado por pura casualidad de que íbamos a votar.
i only discovered by chance that we were having a vote.

así que, volvamos a como yo me he comunicado conmigo misma:
so to get back to how i communicated with myself:

. (de) yo me he abstenido en la votación de este informe.
i abstained on this report.

-¡no! yo las he traído para ti.
- no! i brought them for you.

señor presidente, yo me he abstenido en la votación por tres razones importantes.
mr president, i abstained from voting for three important reasons.

(nl) señor presidente, yo me he abstenido de votar este informe.
(nl) mr president, i abstained from the vote on this report.