Je was op zoek naar: yo monto patines (Spaans - Engels)

yo monto una bicicleta
you write a book

yo monto en una ambulancia: uno de ellos quiere que yo esté con él y no su compañera.
i climbed aboard an ambulance: one of the strikers preferred i stay with him, not his girlfriend.

yo monto en monociclo porque me gusta cómo este deporte es único. mi objetivo cada vez que voy a montar es crear y lograr nuevos trucos y combos.
i ride because i like how unique this sport is. my aim everytime i go riding is to land/create new tricks and combos.

en nombre del grupo gue/ngl. - (en) señor presidente, yo monto en bicicleta, y con eso me basta.
on behalf of the gue/ngl group. - mr president, i ride a bicycle - that is enough for me!

pues bién yo respondió d'artagnan sonriendo ante la misantropía de athos, que en otro le hubiera ciertamente herido , yo soy menos orgulloso que vos, yo monto lo que encuentro.
"well," said d’artagnan, smiling at the misanthropy of athos, which from any other person would have offended him, "i ride what i can get; i am not so proud as you.

incluso en la forma de transporte se burla la manera que yo monté sobre un burro.
even the form of transportation mocks the way i rode on a donkey.

esa pieza era todo un espacio de la pared de moca, junto con un aspecto interpretativo, en el que yo monto un simulacro de juicio donde se me pide que defienda mi trabajo; era una experiencia de crecimiento para mí .
that piece was the entire wall space at moca together with a performative aspect in which i set up a mock trial where i was asked to defend my work, was a growing experience for me.

para un poco mientras que me senté reflejando en estas cosas por el canal chispeante de donde funciona por las raíces los mulberries y los árboles planos, y entonces yo montó lejos a mi propia destinación.
for a little while i sat reflecting on these things by the sparkling canal where it runs by the roots of the mulberries and the plane trees, and then i rode away to my own destination.

suya es la voz a la que se escucha (y que yo monté en bosna! sobre las imágenes del incendio de la gran biblioteca de sarajevo) gritar a sus comandantes, por radio, el 29 de mayo de 1992 -es decir, unas semanas después del comienzo del asedio de la ciudad-: «fuego sobre la asamblea bosnia, esa es mi orden» (orden al coronel kovacevic); «maten a todos los que puedan» (al coronel vukasinovic); «disparen más y más; utilicen únicamente los de calibre 155 y los misiles» (al coronel stojanovic).
his is the voice one hears (and the voice-over i chose in bosna ! to accompany the images of the burning of the grand library of sarajevo), bellowing at his commanders, by radio, on may 29, 1992, just a few weeks after the siege of the city began: «fire on the bosnian assembly, those are my orders!» (to colonel kovacevic); «kill everyone you can!» (to colonel vukasinovic); and «fire harder, still harder, using only the 155 calibres and the missiles!» (to colonel stojanovic).