Je was op zoek naar: yo no dejare de quererte (Spaans - Engels)

no dejare de quererte
i will not stop loving you

que no dejo de quererte.
que no dejo de quererte.

de quererte tanto.
of loving you so much.

y a pesar de quererte tanto,
to help and understand you,

de quererte por siempre será mi intención
you will always be the only one

yo no puedo dejar de asombrarme de cómo .
me, i can't stop being amazed at how .

yo no puedo dejar de prevenirles contra ello.
i absolutely must warn against that.

no dejará de llover.
it won't stop raining.

y no dejaré de amarte
and if thats a metaphor of you and i

y no dejar de agradecer.
and never to cease to give thanks.

que no dejaré de castigarlos:
i have made my decree and will not relent:

el señor no dejará de bendecirles.
the lord will not fail to grant them his blessings.

ayúdanos a no dejar de verlo:
help us to keep our sight;

desde luego, yo no dejaré de indicar las observaciones de su señoría.
i will certainly draw attention to your remarks.

esto no dejará de ser así en el futuro.
that will not change in the future either.

10. sé paciente y no dejar de fumar.
10. be patient and don’t quit.

aunque no dejaré de señalar unos cuantos puntos.
but i have a couple of points to make.

1:12 por esto, yo no dejare de recordaros siempre estas cosas, aunque vosotros las sepais, y esteis confirmados en la verdad presente.
1:12 wherefore i will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

el sitio de la custodia no dejará de manteneros informados.
the custody’s site will be sure to keep you informed.

alá está con vosotros y no dejará de premiar vuestras obras.
and allah is with you, and he will not defraud you of your works.