Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no voy a ir.
i won't go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no voy a ir contigo.
yo no voy a ir contigo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no voy a ver
– i will not have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no voy a descansar,
beyonce' - but i'm not hearing you, you might as well be mumbling
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no voy a descansar
beyonce' - but i'm not feeling you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que no voy a ir.
so i'm not going to go.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a ir.
i’m going in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, yo no voy a pelear.
oh, i’m not going to that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no voy a hacer eso
what to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. yo no voy a estar
5. yo no voy a estar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
significa: “no voy a ir”.
what we mean: “i’m not coming.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m: yo no voy a volver.
mm: i will not go back.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no voy a ir a la cárcel
i ain’t going to prison
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no voy a ir a la escuela
no i'm not going to school
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo también tengo miedo, así que no voy a ir.
i'm scared too, so i'm not going to go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
: no voy a ir hasta flushing.
video: i'm not going all the way to flushing.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no voy a delegar esa responsabilidad.
i am not going to outsource that responsibility.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo no voy a reabrir este debate.
but i do not intend to reopen this debate.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
por lo que hiciste yo no voy a juzgarte
i’m not sure what this going to be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no voy a ser parte de esa mayoría.
i will not be part of that majority.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: