Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no voy a ir.
i won't go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no voy a ir contigo.
yo no voy a ir contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no voy a ver
– i will not have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no voy a descansar,
beyonce' - but i'm not hearing you, you might as well be mumbling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no voy a descansar
beyonce' - but i'm not feeling you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que no voy a ir.
so i'm not going to go.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ir.
i’m going in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, yo no voy a pelear.
oh, i’m not going to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no voy a hacer eso
what to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. yo no voy a estar
5. yo no voy a estar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
significa: “no voy a ir”.
what we mean: “i’m not coming.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m: yo no voy a volver.
mm: i will not go back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a ir a la cárcel
i ain’t going to prison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no voy a ir a la escuela
no i'm not going to school
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también tengo miedo, así que no voy a ir.
i'm scared too, so i'm not going to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: no voy a ir hasta flushing.
video: i'm not going all the way to flushing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no voy a delegar esa responsabilidad.
i am not going to outsource that responsibility.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo no voy a reabrir este debate.
but i do not intend to reopen this debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por lo que hiciste yo no voy a juzgarte
i’m not sure what this going to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no voy a ser parte de esa mayoría.
i will not be part of that majority.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: