Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo no voy
yo no voy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo, yo no voy
no no, you know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no voy nada!
yo no voy nada!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no voy a ver
– i will not have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no voy al gimnasio
i'm not going to the gym
Laatste Update: 2013-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no voy a descansar,
beyonce' - but i'm not hearing you, you might as well be mumbling
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no voy a hacer eso
what to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. yo no voy a estar
5. yo no voy a estar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, yo no voy a pelear.
oh, i’m not going to that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m: yo no voy a volver.
mm: i will not go back.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no voy a delegar esa responsabilidad.
i am not going to outsource that responsibility.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no voy más a la fiesta, mamá.
- i'm not going to the party, mom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo no voy a reabrir este debate.
but i do not intend to reopen this debate.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yo no voy a ser parte de esa mayoría.
i will not be part of that majority.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
algunos gritaban: ¡“yo no voy a pagar los 32 pesos!
some shouted, “i’m not going to pay the 32 córdobas [$1.70].
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo no voy a aceptar hip hop en glastonbury.
but i'm not having hip hop at glastonbury.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no voy a entrar en el fondo del debate.
i am not going to get involved in the debate.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
amigo, yo no voy allá a involucrarme en la política.
man, i do not go there to engage in politics.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"yo no voy a hablar sobre nadie en particular.
"i won’t talk about anyone in particular.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
señor presidente, yo no voy a agotar mis dos minutos.
mr president, i will not be availing myself of my two minutes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: