Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nunca he ido a florida.
i have never gone to florida.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo nunca he ... !! ??
i've never ... !! ??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo nunca he estado sola,
– i changed my mind, i realized
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he ido a roma.
i have been to rome.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo nunca he conocido a un vampiro espiritual!
but i've never met a spiritual ghoul!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he ido a parís.
i have been in paris.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo he ido a mexico por una complianos
i went to mexico by a complianos
Laatste Update: 2017-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he ido a la redención
someone will be sent to the isle of redemption.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he ido a las montañas.
to the mountains i have gone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ac: yo nunca he visto algo como eso.
ac: i have never seen any activity like that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡si yo nunca he visto sus bragas!
i have never seen her panties!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
francamente yo nunca he visto nada tan hermoso.
frankly i have never seen anything so beautiful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que, últimamente, he ido a
oh, my god,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces he ido a otra reunión.
i then went to another meeting.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yo nunca he visto un submarino amarillo en mi vida.
i've never seen a yellow submarine in my life.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he ido a ver los cerezos en flor.
i have been to see the cherry blossoms.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo nunca he sido el mejor jugador de golf, sin embargo.
i’ve never been the greatest golfer, though.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thierry meyssan: yo nunca he descartado la pista yihadista.
thierry meyssan : i have never dismissed the jihadist lead - i explained that the sponsors of the action were not islamists, but probably atlantists.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
–no. he ido a la provincia de tver.
'no, we went to the tver province.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¡yo nunca he enviado correo basura!", exclamas.
"i've never sent spam!", exclaim.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak