Je was op zoek naar: yo se que te amo igual como lo hacia a los 16 (Spaans - Engels)

solo se que te amo.
like the love that we had

que yo se que te puede ayudar
but i can’t see you every night.

los clientes dicen frecuentemente, "yo se que ustedes no estafan a los clientes asà que puedo confiar en ustedes.
customers often say, "i know you guys here don't rip off customers so i can trust you. plus, you are very good at what you do!"

yo se que unas de las piedras de tropiezo mayores a los que creen que dios no mata, es que no tomarán la palabra de dios exactamente como se leé.
i know that one of the major stumbling blocks to those who believe that god does not kill, is that they will not take the word of god just as it reads.

el convertidor es completamente transparente para la red y así ésta se desempeñará exactamente igual como lo hacía antes – sólo que ahora soporta tanto los medios de cobre como de fibra.
the converter is completely transparent to the network so the network performs exactly the way it did before – only now it can support both copper and fiber mediums.

por eso a los niños de la escuela, yo se que ha sido larga la mañana.
i wish to share some words for the young man who spoke here, pedro.

cuando se está en el movimiento desde hace tanto tiempo como lo estoy yo, se le acaba por endurecer a uno la epidermis contra los ataques, y se supone fácilmente que lo mismo les ocurre a los demás.
it is therefore . . . necessary to proceed from the fact that what we have here . . . is a consistent exposition of the conclusions reached in the sphere of legal and political science.

yo se que esto es asombroso, pero aqui hay un poder eclesiastico corrupto que satanas ha usado para enganar al mundo entero y quitarle a los hombres la vida eterna pormedio de engaños sutiles.
i know it's shocking, but here's a corrupt church power that satan has used to deceive the whole world and rob men and women of their eternal life by using deception.

el paso a la adolescencia estaba dado por la gran ceremonia de la comunión, que se hacía a los 14 años para las niñas y a los 16 para los varones.
the passage to the adolescence was given by the solemn communion, that was at 14 years for the girls and at 16 years for the boys.

estat català se ha presentado a las elecciones generales españolas, pero inicialmente no lo hacía a las autonómicas catalanas, para no restar votos a los otros partidos nacionalistas.
estat català has contested spanish general elections, but it did not initially stand in the catalan regional elections, in order to not reduce the vote of the other nationalist parties.

la corte concordó con la observación de que, en general, el derecho internacional humanitario se refería a la amenaza o el uso de armas nucleares, como lo hacía a otras armas.
the court agreed with the submission that:

mi niña adorada, no voy a juzgar ni a criticar a ese mar que te hace llorar, porque yo se que este es un mundo difícil de sobre llevar.
the stormy sea is what is making you cry, even though i know this is not an easy world to live in.

1. qué piensan ustedes que es la diferencia en las encuestas del nuevo registro / teléfono celular ? yo se que algunas encuestas nuevas incluyen a los teléfonos celulares , allí donde obama aparece mayoritariamente triunfador .
1. what do you think is the cell phone/new registration gap in the polls? i know some newer polls include cell phones, thats where obama is mostly ahead.

por esto, considero necesario que la directiva que estamos examinando deje a los estados miembros, como lo hacía la propuesta inicial de la comisión y como lo hace la posición común del consejo, márgenes de maniobra suficientes para encontrar la mejor solución al efecto de satisfacer el principio de necesidad de informar a los trabajadores.
i therefore feel that, in line with both the commission' s initial proposal and the council' s common position, the directive before us needs to leave the member states sufficient room for manoeuvre to identify the best way of adhering to the principle of the need to keep employees informed.

blossom: bien, mis amigos, porque todos los que estamos aquí abajo sentimos que eso es lo que son para nosotros yo se que independientemente de lo que vaya a suceder, sobre los muchos nuevos amaneceres a los que despertaremos, que hay una armonía entre nosotros miles y miles que han estado en posición durante un largo tiempo.
well, my friends, for we all down here feel that is what you are to us … i know that whatever is to take place over the many new dawns that we shall awake to , that there is an army of us … thousands upon thousands that have been in position for a long time.

la audiencia parlamentaria anual en las naciones unidas ponía de relieve la importancia de la colaboración entre las dos instituciones, una que representaba a los países por mediación de los gobiernos, y otra que lo hacía a través de los parlamentos.
the annual parliamentary hearings at the united nations underline the importance of the partnership between the two institutions, one representing countries through governments and one doing so through parliaments.

el presidente del comité podría facilitar igualmente al consejo una relación de los trabajos del comité, como lo hacía a la comisión de derechos humanos, para que el consejo esté mejor informado de las actividades del comité y pueda beneficiarse de su experiencia y de sus competencias.
the chairperson of the committee could also provide the council with an account of the committee's work, as he used to in the days of the commission on human rights, so that the council would be better informed of the committee's activities and could take advantage of its experience and expertise.

a medida que te permitas estar en el lugar del testigo, verás cada vez más dentro de ti hasta llegar al punto en que te darás cuenta de que no hay nada fuera de ti. todo lo que ves, procede de un lugar de resonancia dentro de ti mismo, ya sea como tú lo entiendes en esta vida o como lo hacías en vidas previas.
everything that you see comes from a place of resonance within yourself, either as you will understand this lifetime or from previous lifetimes or from reading that you have done or some of the technology that you now have where you can be right on the edge of the seat watching the moving drama and it is as you would be living that life in what would be the two hours of what is called your movie. you get right into it, and it is as you would have that for your lifetime very quickly.

en mi propio ministerio, he sido privilegiado de ver grandes cosas por obras de fe, pero verdaderamente puedo decir que no todos son sanados, solamente los que creen, porque es dios el que sana, no el hombre. yo se que cristo dijo, que debemos sanar a los enfermos, yo enseño y predico esto.
in my ministry, i have been privileged to see great things by acts of faith, but i can truthfully say that not everyone is healed, only those that believe, for it is god, and not man, who heals. i know that christ said that we were to heal the sick. i teach and preach this, but i also know that we are to be the manifested will of god. as jesus said, “i do always the things my father doeth.”

me dijeron que mi madre se divorció de mi padre y dejó el estado, y no se volvió a saber de ella. debo admitir que me duele profundamente el hecho de que alguien pueda abandonar a un hijo, sabiendo que éste es muy querido por el otro progenitor. yo se que mi padre me quería porque después que el retornó a los estados unidos, el primer lugar al que fue para preguntar acerca de ella y del bebe, era donde mi verdadera madre trabajaba.
a very short time after my birth, my father returned from kuwait and started his search for his child and wife. i was told that my mother divorced my father and left the state, never to be heard from again. i have to say that it hurts me deeply that someone could give up a child, knowing that the child was very much wanted by the other parent. i know my father wanted me because after he returned to the us the first place he went was where my real mother worked to inquire about her and the baby.