Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asistir a clases
going to class
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vuelta a clases
back to school
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si voy a estar ahí,
i´m going to be there,
Laatste Update: 2014-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asistentes a clases correctivas
attending remedial classes
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(4) rumbo a clases
(4) dressed for class
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si voy a hacer esto…
but if i’m going to do this..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo si pero
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
detective, si voy a reportar algo,
detective, if i’m going to report anything,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barco ferrero regreso a clases.
back to school ferrero boat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo si puedo
yes i can
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y si voy a tener incluso la más
and if i’m gonna have even the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que si voy a, vamos a ver …..
so if i go to, let’s see …..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo si te entiendo
you do and i love it
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no he decidido si voy a leerlo o no.
i haven't decided whether i am going to read it or not.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dijo: «pero, ¡si voy a presidir yo!»
you said : 'but i'm the one who'll be in the chair !'
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo si lo he estado.
i sure have.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la chingada yo si puedo
the fuck i can
Laatste Update: 2019-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si voy a la fiesta llevaré algunas botellas de vino.
if i go to the party, i'll take some bottles of wine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo si hablo español mexicano
ok good. where are you from
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si voy a elegir uno, diría toufu con verduras picantes.
if i shall choose one, i would say toufu with spicy vegetables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: