Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muy muy grande.
very very extensive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero es muy, muy grande.
it's not raphael, but he's very, very huge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy muy grande para eso.
– i’m too big for this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo soy muy frio
i'm very cold
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy muy muy caliente negro
i'm hot
Laatste Update: 2015-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy muy bonita
i am very pretty
Laatste Update: 2016-06-01
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy muy complejo.
i am very complex.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" yo soy muy simple "
“iam very plain”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la imagen es realmente muy, muy grande.
the picture is very, very large indeed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy muy bien, y tu?
i'm doing great, hope you're taking the necessary steps towards staying safe and healthy?
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero es muy, muy grande; es muy grande.
but it's very, very large; it's very large.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamá, ¿yo soy muy pesada?
- mom, am i too annoying?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy muy fuego caliente
you are very hot
Laatste Update: 2019-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy muy sensible al frío.
i am very sensitive to the cold.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy muy tierna y romántica
i am very tender and romantic
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy del parecer que los estados miembros tienen una responsabilidad muy grande.
i believe that the member states have a very major responsibility.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
yo es no pendeja yo soy muy intelligante
i am not very intelligante asshole
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si, alfonso y yo soy muy buenos amigos
yes, alfonso and me are very good friends
Laatste Update: 2018-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy muy proeuropea, pero esto no me gusta.
i am very pro-european, but i do not like this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no pueden decir, "yo soy muy pacífico".
you cannot say, “i am very peaceful.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak