Je was op zoek naar: yo soy suya (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

yo soy suya

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

yo soy

Engels

i am

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:

Spaans

yo soy.

Engels

"i am he."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

yo soy de

Engels

im from peru and you

Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

yo soy ra.

Engels

i am ra.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡yo soy rose!

Engels

"i am rose!

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

yo soy abogado

Engels

bien hecho

Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo soy antonio.

Engels

i am antonio.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo soy... yo soy...

Engels

i've been a fool...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

maestro: yo soy.

Engels

teacher: i am.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¡yo soy chino!

Engels

i am chinese!

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

“yo soy maquiventa.”

Engels

“i am machiventa.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- ¡yo soy lagartija!

Engels

- i am gecko!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"soy yo" "soy yo"

Engels

"it's me," or, more grammatically correctly, "it is i," as we might say in english.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

!mi amado es mío y yo soy suya!

Engels

dilectus meus mihi et ego illi

Laatste Update: 2012-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo soy #niloy_nil.

Engels

i am #niloy_nil.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo soy, yo soy, yo soy.

Engels

i will move myself, i will ascend.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo soy, yo soy, yo soy;

Engels

i am, i am, i am;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¡mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio

Engels

my beloved is mine, and i am his: he feedeth among the lilies.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

la esposa: 16 . mi amado es mío, y yo soy suya; él apacienta su rebaño entre los lirios.

Engels

16 my lover is mine and i am his; he browses among the lilies.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

al mismo tiempo, precisamente este descubrimiento expresa la auténtica profundidad de la recíproca pertenencia de los esposos conscientes de pertenecerse mutuamente, de estar destinados el uno a la otra: "mi amado es mío y yo soy suya" (cant 2, 16; cf. 6, 3).

Engels

at the same time, this discovery expresses the authentic depth of the mutual belonging of the spouses who are aware of belonging to each other, of being destined for each other: "my lover belongs to me and i to him" (sg 2:16; cf. 6:3).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,761,971,351 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK