Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dag, lief vrouwtje
- ciao, mogliettina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn lief.
amore mio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ze is een lief vrouwtje.
e' una graziosa piccola signora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie is je lief vrouwtje?
- kay-em! un bacio alla mamma!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn lief kind.
sapevo che saresti venuto, mio dolce figliolo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eet, mijn lief.
nutriti, amore mio!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ja, mijn lief?
- si', mia cara?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jij ook mijn lief
anche tu amore mio. lo so abastanze bene... zei una donna forte
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat is mijn lief.
quello li' e' il mio fidanzato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ga nu, mijn lief.
vai ora, amore mio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mijn lief meisje,
"mia cara ,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- dank je, mijn lief.
- grazie, mia cara.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geef johnny mijn lief.
dai a johnny il mio amore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat is het, mijn lief.
- cosi' e', mia signora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mijn groep, mijn lief!
mio il gruppo, mia la canzone.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- hoe gaat het mijn lief?
- come stai, amore mio? - bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daar is mijn lief neefje.
c'e' anche il mio dolce nipote.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
een lief vrouwtje, helemaal alleen thuis, 5861?
hai una bella mogliettina, tutta sola a casa, 5861?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ben je melancholisch, mijn lief?
sei malinconica, amore mio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat betekent niet het teruggeven het graf aan mijn lief kind.
non mi restituirà il mio caro bambino dalla tomba.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: