Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo soy una...
'i'm a--i'm a--'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo soy una niña
i'm a girl
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
yo soy una gringa
i am a gringa
Laatste Update: 2015-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy una buena persona y mujer
i am a good person and woman
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy una mujer alegre y cariñosa.
i’m a cheerful and sweet woman. i like to laugh very much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy una negrita fina
i am a beautiful black
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy una de ellas.
i am merely one of those handmaidens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy una chica caliente
i'm a hot girl period
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy una de esas personas.
i am one of those people.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
y yo soy una famosa actriz
hey, i’m a famous actress
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy una representante del pueblo.
i represent the people.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
pues yo soy una gatita de compañía
i am a good kitten for pet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy una persona muy abierta y usted debería saberlo.
i am a very open person, as you know.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
una mujer dice, yo soy una mujer.
a woman says, "i am a woman."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo soy una extrana en esta lugar sin ti
del oro
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cora: ¿o que yo soy una arkashean?
cora: or that i'm arkashean?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay un pequeño coro y yo soy una de ellos.
we have a little choir singing, and i'm one of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy una estúpida chica
i’m not another dumb white girl
Laatste Update: 2024-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy una chica muy cariñosa, romántica, hogareña.
i’m a very sweet girl, romantic and a homebody. i like to go to the movies, the beach and spending time with my family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres el único dios, y yo soy una simple criatura.
you are the only god, and i'm a mere creature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: