Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo te aviso cuando lo sepa
say hi to him
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay papi yo te digo cuando valla para aya
okay papi i'll tell you when i go over there
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te escogí cuando planeé la creación.
i chose you when i planned creation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te lo revelaré cuando llegue su tiempo.
“i shall show you as your time goes by.”6
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yo te amo
i love you
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yo te adoro
i adore
Laatste Update: 2016-01-09
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
yo te ayudaré.
i will help you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
¡yo te quiero,
i love you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡yo te ayudo!”
but i am helping you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que cuando yo te amaba
i think of you when i think of pain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te entiendo:enténdoo
i understand you: enténdoo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me dice yo te quiero,
don't go, i need you, i need you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando yo te conocí, no tenía idea
when i met you, i had no idea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quisiste mi amor, cuando yo te lo daba
and i can't wait to give my love to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se lo que siento y cuando yo te tengo
"i'd know when you would come back
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y cuando yo te llamo, te vas corriendo?
when i call, you run away?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me sube hasta el cielo cuando me dice yo te quiero,
times the way you bring me down make me wish that i was dead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me duermo, sueño contigo, y yo te siento cerca de mí.
when i fall asleep, i dream of you, and i can feel you near me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aun cuando estés sumamente ocupado, búscame primero y yo te daré éxito."
even when you’re extremely busy, seek me first and i’ll give you success."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
desen cuenta q si hay demanda hay oferta, q hacen los gobiernos con tanto drogadicto, la guerra contra el narcotrafico lo sufrimos los mas pobres, y despues del chapo viene otro capo, esto se acabara cuando yegue el fin del mundo
what can governments do with so many drug addicts? the war against drug trafficking is suffered by the poorest people, after el chapo there will be another capo, this will only end when the world ends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: